Στις 21 Μαρτίου γιορτάζουμε την Άνοιξη των ποιητών και οι μαθητές της Στ τάξης (τμήμα γαλλικών) που συμμετέχουν στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα ERASMUS+ εμπνέονται από τον πίνακα ζωγραφικής La Gare Saint-Lazarre (Σιδηροδρομικός σταθμός Saint- Lazarre) του Γάλλου ζωγράφου Claude Monet.
Είναι η περίοδος προετοιμασίας για την μετακίνηση στη Γαλλία ώστε να συναντήσουν από κοντά τους Γάλλους συνεργάτες τους, μαθητές της CM2 τάξης από το σχολείο École d’Application la Haié Vigné στην πόλη Caen (Νορμανδία).
Με τη βοήθεια της καθηγήτριας γαλλικών Μακρυπούλια Σταματούλα δημιουργούν το ποίημα στα γαλλικά ακολουθώντας την παρακάτω τεχνική δημιουργικής γραφής:
1ος στίχος 4 λέξεις
2ος στίχος 3 λέξεις
3ος στίχος 2 λέξεις
4ος στίχος 1 λέξη
Για να ανακαλύψετε με παιγνιώδη τρόπο τον πίνακα ζωγραφικής και το ποίημα στα γαλλικά μπορείτε να κάνετε το ηλεκτρονικό πάζλ που είναι διαθέσιμο στην παρακάτω ιστοσελίδα.
https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=24850112a7c6
Διαφορετικά μπορείτε να διαβάσετε το γαλλικό ποίημμα με την μετάφραση στα ελληνικά
Je voyage en train.
Je suis content!
Nouvelles expériences…
Adieu!
Ταξιδεύω με το τραίνο
Είμαι χαρούμενος!
Νέες εμπειρίες…..
Αντίο!
Το ποίημα στα γαλλικά με μορφή ηλεκτρονικού πάζλ έχει αναρτηθεί στην πλατφόρμα Twinspace στην οποία συνεργάζονται οι Έλληνες και Γάλλοι μαθητές.
Στους Γάλλους μαθητές δόθηκε και ερωτηματολόγιο σχετικά με τον πίνακα ζωγραφική και το ποίημα στα γαλλικά.
Το ερωτηματολόγιο είναι διαθέσιμο στην παρακάτω ιστοσελίδα:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdr52FamTOkDSd1EwAKW979cJrZ7U9L3ik-fHh9ZQQa_B4NPg/viewform
